You are trying to book a shipment with a service level other that is not available for the chosen carriercode. When you adjust the shipment by booking a service level other that is available, the booking should go through without this error message.
Should you need further assistance with this issue, please do not hesitate to contact us at this link